한자 분석기
服

服 — 옷 복

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
옷 복
로마자
bok
영문 뜻
clothes; wear, dress
중국어 병음
fú
일본어 음독
フク, ブク, ヒョク, フウ, フ
일본어 훈독
したがう
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
873위 / 2,500자
총획
8획
부수
月 (74번, 나머지 4획)
유니코드
U+670D

服이 만들어진 내력

𠬝이 소리이자 본래 글자이고, 뒤에 뜻을 맡은 무릇 범(凡)이 더해졌는데 그 부분이 뭉개져 지금 꼴이 되었다.

服이 쓰인 낱말

  • 신복新服 뜻풀이: 새 의복
  • 왜복倭服 뜻풀이: 일본 옷
  • 승복僧服 뜻풀이: 승려의 옷
  • 군복軍服 뜻풀이: 군인의 제복
  • 환복換服 뜻풀이: 옷을 갈아입음
  • 채복彩服 뜻풀이: 색깔이 고운 옷
  • 남복男服 뜻풀이: 남자들이 입는 옷
  • 동복冬服 뜻풀이: 겨울철에 입는 옷
  • 하복夏服 뜻풀이: 여름철에 입는 옷
  • 복장服裝 뜻풀이: 옷을 차려입은 모양
  • 복죄服罪 뜻풀이: 죄를 순순히 인정함
  • 양복洋服 뜻풀이: 남성의 서양식 정장

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

服이 쓰인 일본어 낱말

  • 服ふく옷, -복 clothes (esp. Western clothes); clothing; dress
  • 制服せいふく학생복, 교복 uniform
  • 服装ふくそう옷차림, 복장 attire; dress; clothes
  • 不服ふふく거역, 불복 dissatisfaction; discontent; disapproval
  • 洋服ようふく양복 Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
  • 克服こくふく극복 conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting
  • 衣服いふく옷, 의류 clothes
  • 和服わふく일본옷, 기모노 Japanese clothes
  • 服役ふくえき복역, 징역살이 penal servitude; serving time in prison; military service
  • 服飾ふくしょく복식 clothing and accessories; attire
  • 私服しふく사복, 평복 ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes
  • 軍服ぐんぷく군복 military uniform

服이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘복’ 으로 읽습니다.

음이 ‘복’인 다른 한자

부수가 ‘月’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스