Hanja Analyzer
要

要 — yo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
요긴할 요
Romanization
yo
English
necessary, essential; necessity
Mandarin
yào
Japanese on'yomi
ヨウ
Japanese kun'yomi
い.る かなめ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#106 of 2,500
Strokes
9
Radical
襾 (146, 3 residual)
Unicode
U+8981

Parts that make up 要

  • 覀 variant of 襾 위아래로 덮은 뚜껑덮고 가리는 일. 覀 로 쓴다
  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계

Korean example words with 要

  • 요건要件 Korean gloss: 필요한 조건
  • 요리要理 Korean gloss: 중요한 교리
  • 요명要名 Korean gloss: 명예를 구함
  • 요임要任 Korean gloss: 중요한 임무
  • 요항要項 Korean gloss: 중요한 사항
  • 대요大要 Korean gloss: 간략한 줄거리
  • 주요主要 Korean gloss: 주되고 중요함
  • 중요重要 Korean gloss: 귀중하고 요긴함
  • 요처要處 Korean gloss: 가장 중요한 부분
  • 요령要領 Korean gloss: 적당히 해 넘기는 잔꾀
  • 요원要員 Korean gloss: 중요한 지위에 있는 사람
  • 요강要綱 Korean gloss: 기본이 되는 줄거리나 골자

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 要

  • 重要じゅうよう important; essential; significant
  • 必要ひつよう necessary; needed; essential
  • 要求ようきゅう demand; firm request; requisition
  • 主要しゅよう chief; main; principal
  • 需要じゅよう demand; need; demand
  • 要請ようせい appeal; call for something; request
  • 要因よういん main cause; primary factor
  • 必要性ひつようせい necessity; need
  • 要素ようそ component; factor; item (e.g. in list)
  • 要望ようぼう demand for; request
  • 要員よういん (necessary) personnel; required person
  • 要旨ようし (main) point; gist; key points

Characters sharing the phonetic 要

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “요” in Korean.

Other hanja read “요”

Other hanja with radical 襾

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences