Hanja Analyzer
璽

璽 — sae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
옥새(玉璽) 새
Romanization
sae
English
imperial signet, royal signet
Mandarin
xǐ
Japanese on'yomi
ジ, シ
Japanese kun'yomi
しるし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
19
Radical
玉 (96, 14 residual)
Phonetic component
爾
Unicode
U+74BD

Parts that make up 璽

  • 爾 너 이sound 베틀에 걸린 실‘이·니’ 계열의 소리
  • 玉 구슬 옥 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다

How 璽 was formed

Traditional analysis treats 璽 as a phonetic-semantic compound involving 爾, 玉.

Korean example words with 璽

  • 옥새玉璽 Korean gloss: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장
  • 사보璽寶 Korean gloss: ‘새보’의 원말.
  • 보새寶璽 Korean gloss: 옥으로 만든 국새.
  • 어새御璽 Korean gloss: ‘옥새’의 높임말.
  • 국새國璽 Korean gloss: 나라를 대표하는 도장.
  • 새서璽書 Korean gloss: 옥새가 찍혀 있는 문서.
  • 신새信璽 Korean gloss: 표적으로 찍는 인새(印璽).
  • 새부璽符 Korean gloss: 나라를 대표하는 도장. ⇒규범 표기는 ‘국새’이다.
  • 부새符璽 Korean gloss: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
  • 신새神璽 Korean gloss: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
  • 영새靈璽 Korean gloss: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.
  • 인새印璽 Korean gloss: 국권의 상징으로 국가적 문서에 사용하던 임금의 도장.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 璽

  • 璽じ emperor's seal
  • 印璽いんじ imperial seal
  • 玉璽ぎょくじ sovereign's seal
  • 剣璽けんじ sacred sword and jewels (imperial regalia)
  • 御璽ぎょじ imperial seal; privy seal
  • 国璽こくじ great seal; seal of state
  • 璽書じしょ document with the emperor's seal
  • 神璽しんじ Imperial regalia (esp. the jewel Yasakani no Magatama); emperor's seal
  • 璽符じふ imperial seal
  • 霊璽れいじ something worshiped as a symbol for the spirit of the dead; imperial seal
  • 霊璽簿れいじぼ list of names of the dead; Book of Souls (in the Yasukuni Shrine)
  • 御名御璽ぎょめいぎょじ privy seal; imperial seal

Characters sharing the phonetic 爾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “새”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences