한자 분석기
耽

耽 — 즐길 탐

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
즐길 탐
로마자
tam
영문 뜻
indulge in; be negligent
중국어 병음
dān
일본어 음독
タン, トン
일본어 훈독
ふけ.る잠기다, 빠져들다
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
10획
부수
耳 (128번, 나머지 4획)
성부(소리 부분)
冗
유니코드
U+803D

耽을 이루는 부분

  • 耳 귀 이 귀귀와 듣는 일
  • 冘 머뭇거릴 유, 갈 유 어깨에 짐을 멘 사람‘침·유’ 계열의 소리

耽이 만들어진 내력

귀 이(耳)가 뜻을 맡고, 머뭇거릴 유(冘)가 소리를 낸다.

耽이 쓰인 낱말

  • 탐락耽樂 뜻풀이: 정신이 빠질 정도로 즐김
  • 탐닉하다耽溺 뜻풀이: 어떤 일을 몹시 즐겨서 거기에 빠지다
  • 탐독하다耽讀 뜻풀이: 어떤 글이나 책 따위를 유달리 즐겨 읽다
  • 탐혹하다耽惑 뜻풀이: 어떤 사물에 마음이 빠져 정신이 흐려지다
  • 탐독가耽讀家 뜻풀이: 어떤 글이나 책 따위를 열중하여 읽거나 유달리 즐겨 읽는 사람
  • 탐미耽味 뜻풀이: 깊이 맛봄.
  • 탐색耽色 뜻풀이: 여색을 몹시 좋아함.
  • 탐라耽羅 뜻풀이: ‘제주도’의 옛 이름.
  • 탐미적耽美的 뜻풀이: 아름다움을 추구하여 거기에 빠지거나 깊이 즐기는. 또는 그런 것
  • 탐탐耽耽 뜻풀이: 위엄 있게 주시하고 있는 모양.
  • 심탐하다深耽 뜻풀이: 어떤 일에 지나치게 마음이 쏠려 깊이 빠지다.
  • 황탐하다荒耽 뜻풀이: 술이나 계집 따위에 빠져서 정신을 못 차리다.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

耽이 쓰인 일본어 낱말

  • 耽るふける잠기다, 빠져들다 to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by
  • 耽美たんび탐미 aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
  • 耽溺たんでき탐닉 indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
  • 耽読たんどく탐독 absorption in reading
  • 耽楽たんらく탐락 indulging in pleasure; giving oneself up to enjoyment
  • 耽美的たんびてき탐미적 aesthetic; esthetic
  • 耽美派たんびは탐미파 aesthetic school
  • 耽美主義たんびしゅぎ탐미주의 aestheticism
  • 耽溺生活たんできせいかつ방탕한 생활 a fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures

冗이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘탐’인 다른 한자

부수가 ‘耳’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스