Hanja Analyzer
鼈

鼈 — byeol

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
자라 별
Romanization
byeol
English
a fresh-water turtle, Trionyx sinensis
Mandarin
biē
Japanese on'yomi
ベツ, ヘツ, ヘチ
Japanese kun'yomi
すっぽん
Japanese usage
Not on either list
Strokes
24
Variant forms
鱉 龞
Radical
黽 (205, 12 residual)
Unicode
U+9F08

Parts that make up 鼈

  • 敝 해질 폐 두드려 해진 헝겊‘폐·별’ 계열의 소리
  • 黽 힘쓸 민, 맹꽁이 맹, 땅이름 면 꼬리 짧은 개구리‘맹·민’ 계열의 소리

How 鼈 was formed

Traditional analysis treats 鼈 as a phonetic-semantic compound involving 敝, 黽.

Korean example words with 鼈

  • 어별魚鼈 Korean gloss: 바다 동물을 통틀어 이르는 말
  • 별두鼈頭 Korean gloss: 일의 첫머리.
  • 별잔鼈盞 Korean gloss: 별완(鼈盌)과 비슷하게 생긴 술잔.
  • 귀별龜鼈 Korean gloss: 거북과 자라를 아울러 이르는 말. 또는 거북의 무리.
  • 별갑鼈甲 Korean gloss: 자라의 등딱지를 한방에서 이르는 말. 해열제, 강장제로 쓴다.
  • 별구鼈灸 Korean gloss: 자라의 껍데기를 벗겨 내고 기름 종이에 싸서 짚불에 구운 음식.
  • 별탕鼈湯 Korean gloss: 자라를 통째로 푹 삶아서 뜯고 여기에 갖은양념을 하여 다시 끓인 국.
  • 별과鼈科 Korean gloss: 파충강 거북목의 한 과. 자라가 있으며 아시아, 북아메리카, 캐나다 등지에 분포한다.
  • 별복鼈腹 Korean gloss: 어린아이에게 생기는 병의 하나. 배 안에 자라 모양의 멍울이 생기고, 추웠다 더웠다 하며 몸이 점차 쇠약하여지는 병이다.
  • 목별木鼈 Korean gloss: 박과의 여러해살이 덩굴풀. 잎은 잎자루가 없이 마주나며, 5월경에 누런색의 작은 꽃이 피고 7월경에 열매를 맺는다. 씨는 8월
  • 수별水鼈 Korean gloss: 자라풀과의 여러해살이풀. 잎은 원형 또는 신장 모양으로 크고 두껍다. 8~9월에 흰 단성화가 핀다. 못이나 늪에서 자라는데 동
  • 월별月鼈 Korean gloss: 하늘 위의 달과 물속의 자라라는 뜻으로, 둘의 차이가 매우 큼을 이르는 말. 달에 정령(精靈)이 있다고 믿은 데서 나온 말이다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鼈

  • 鼈すっぽん Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae); trap door located on the walkway in a kabuki theatre
  • 田鼈たがめ Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
  • 鼈茸すっぽんたけ common stinkhorn (Phallus impudicus)
  • 鼈甲色べっこういろ amber (colour, color)
  • 鼈甲蜂べっこうばち spider wasp; pompilid
  • 鼈甲細工べっこうざいく article of tortoise shell; tortoiseshell work

Other hanja read “별”

Other hanja with radical 黽

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences