Hanja Analyzer
躬

躬 — gung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
몸 궁
Romanization
gung
English
body; personally, in person
Mandarin
gōng
Japanese on'yomi
キュウ, ク
Japanese kun'yomi
み
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Variant forms
躳
Radical
身 (158, 3 residual)
Unicode
U+8EAC

Parts that make up 躬

  • 身 몸 신 배가 부른 사람몸. ‘신’ 계열의 소리
  • 弓 활 궁 시위를 건 활활과 쏘는 일, 굽은 것

How 躬 was formed

Traditional analysis treats 躬 as a phonetic-semantic compound involving 身, 弓.

Korean example words with 躬

  • 국궁鞠躬 Korean gloss: 윗사람이나 위패(位牌) 앞에서 존경하는 뜻으로 몸을 굽힘
  • 궁행하다躬行 Korean gloss: 몸소 실행하다
  • 책궁責躬 Korean gloss: 스스로 자신을 나무람.
  • 궁범躬犯 Korean gloss: 자신이 직접 저지른 죄.
  • 궁가躬稼 Korean gloss: 자기가 직접 농사를 지음.
  • 궁진躬進 Korean gloss: 사람을 만나러 몸소 나아감.
  • 궁화躬化 Korean gloss: 임금이 몸소 본을 보여 백성을 교화함.
  • 비궁匪躬 Korean gloss: 자기 몸을 돌보지 않고 임금이나 국가에 충성을 다함.
  • 비궁지절匪躬之節 Korean gloss: 자기 개인의 이해(利害)를 돌아보지 아니하고 오로지 나라에 충성을 다하는 지조
  • 성궁聖躬 Korean gloss: 임금의 몸을 높여 이르는 말.“전하, 성궁은 전하 혼자의 것이 아니옵니다.”≪김동인, 대수양≫ 연개소문을 한번 정벌하심은 있을
  • 궁경하다躬耕 Korean gloss: 임금이 농업을 장려하기 위하여 적전(籍田)에 나와 몸소 농사를 짓다.
  • 아궁간我躬干 Korean gloss: 가야에 있었던 아홉 촌장의 하나. 본래 이름은 아도(我刀)였는데, 수로왕이 제도를 정비하면서 아궁(我躬)으로 개칭하였다. ≪삼

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 躬

  • 匪躬ひきゅう self-sacrificing service
  • 躬行きゅうこう executing by oneself
  • 鞠躬如きっきゅうじょ deferential; humble; reverent
  • 実践躬行じっせんきゅうこう acting up to one's principles
  • 率先躬行そっせんきゅうこう taking a lead in (doing); setting an example of (doing)

Other hanja read “궁”

Other hanja with radical 身

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences