夢
夢 — mong
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 꿈 몽
- Romanization
- mong
- English
- dream; visionary; wishful
- Mandarin
- mèng
- Japanese on'yomi
- ム, ボウ
- Japanese kun'yomi
- ゆめ ゆめ.みる くら.い
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 5
- Newspaper frequency
- #943 of 2,500
- Strokes
- 13
- Radical
- 夕 (36, 11 residual)
- Unicode
- U+5922
How 夢 was formed
Traditional analysis treats 夢 as a ideographic compound involving 瞢, 夕.
Korean example words with 夢
- 환몽幻夢 Korean gloss: 허황된 꿈
- 흉몽凶夢 Korean gloss: 불길한 꿈
- 상몽祥夢 Korean gloss: 상서로운 꿈
- 서몽瑞夢 Korean gloss: 상서로운 꿈
- 일몽一夢 Korean gloss: 한 자리의 꿈
- 길몽吉夢 Korean gloss: 좋은 징조의 꿈
- 몽사夢事 Korean gloss: 꿈에 나타난 일
- 몽중夢中 Korean gloss: 꿈을 꾸는 동안
- 과몽科夢 Korean gloss: 과거에 급제할 꿈
- 몽외夢外 Korean gloss: 꿈에도 생각지 않았던 터
- 몽조夢兆 Korean gloss: 꿈에 나타나는 길흉의 징조
- 취몽醉夢 Korean gloss: 술에 취하여 자는 동안에 꾸는 꿈
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 夢
- 夢ゆめ dream; dream; hope
- 悪夢あくむ nightmare; bad dream
- 夢にもゆめにも (not) in the slightest; (not) at all
- 無我夢中むがむちゅう losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
- 夢物語ゆめものがたり account of a dream; fantastic story; wild tale
- 夢想むそう dream; vision; reverie
- 夢幻むげん dreams; fantasy; visions
- 夢中むちゅう absorbed in; immersed in; crazy about
- 夢見ゆめみ having a dream
- 夢見るゆめみる to dream (of)
- 初夢はつゆめ first dream of the New year (believed to foretell one's luck); dream on the night of setsubun
- 一夢いちむ (a) dream; (a) fleeting thing
Other hanja read “몽”
Other hanja with radical 夕
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences